สี่สิบปีหลังจากการประชุมมรดกโลกของยูเนสโก
Alison Abbott ใคร่ครวญถึงมรดกอันยิ่งใหญ่ของอิตาลี
แม้แต่ในแสงแดดที่เจิดจ้า ภูเขาไฟวิสุเวียสเว็บตรงฝากถอนไม่มีขั้นต่ำยังสร้างเงาอันน่าสะพรึงกลัวเหนือเมืองเนเปิลส์ทางตอนใต้ของอิตาลี ผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ด้วยความหวาดกลัวภูเขาไฟ การปะทุของภูเขาไฟในปี ค.ศ. 79 ทำให้เกิดลาวาและเถ้าถ่านปกคลุมเมืองโดยรอบ รวมทั้งปอมเปอีและเฮอร์คิวลาเนอุมฝังไว้
เมืองโบราณยังคงถูกปิดผนึกไว้อย่างปลอดภัยจากองค์ประกอบเป็นเวลาหลายศตวรรษ พวกเขาถูกค้นพบอีกครั้งในศตวรรษที่สิบแปดเท่านั้น การขุดค้นทางโบราณคดีนับแต่นั้นเป็นต้นมาได้เผยให้เห็นถึงชีวิตมากมายในสมัยโรมัน แต่ปอมเปอีครอบงำจินตนาการของสาธารณชนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่ 66 เฮกตาร์ ซึ่งสองในสามของทั้งหมดถูกขุดขึ้นมา ได้รับผู้เข้าชมมากกว่า 2 ล้านคนต่อปี ชาวเนเปิลส์หลายคนหาเลี้ยงชีพได้ด้วยอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เกิดจากภัยพิบัติ
แต่มีเงาใหม่ตกบนไซต์ การล่มสลายของโครงสร้างบางส่วนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึง Schola Armaturarum ของเมือง Pompeii หรือ ‘House of the Gladiators’ ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ทำให้เกิดคำถามว่าอิตาลีดูแลมรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมากเพียงพอหรือไม่ ความกังวลต่างๆ ปะทุขึ้นจากภัยพิบัติต่างๆ ที่ได้รับการเผยแพร่เป็นอย่างดีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ในสถานที่อื่นๆ หลายแห่งในอิตาลี รวมถึงก้อนหินที่ตกลงมาจากกำแพงโคลอสเซียมเมื่อปีที่แล้ว
โคลอสเซียมในกรุงโรม: โครงการอนุรักษ์มูลค่า 25 ล้านยูโรที่จำเป็นมากมีกำหนดเริ่มในเดือนหน้า เครดิต: A. SOLARO/AFP/GETTY
อิตาลีมีจำนวนรายการมากที่สุดของประเทศใดๆ
ในรายการมรดกโลกซึ่งถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 ภายใต้อนุสัญญาขององค์การยูเนสโกว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ นอกจากตำแหน่งของอิตาลีในรายการแล้ว ยังมีแรงกดดันทางศีลธรรมในการปกป้องมรดกตกทอด สิ่งประดิษฐ์ งานศิลปะ และสถาปัตยกรรมตั้งแต่ยุคอิทรุสกันและโรมัน ไปจนถึงยุคเรอเนสซองส์ และการปกครองแบบเผด็จการของมุสโสลินีในศตวรรษที่ 20 ซึ่งยุติความรุ่งโรจน์ของอิตาลี อัฒจันทร์ขนาดเล็กในเมืองห่างไกลอย่าง Cassino และคอลเล็กชันทางวิทยาศาสตร์เฉพาะทาง เช่น กลุ่มตัวอย่างทางพยาธิวิทยาของ University of Pavia ถือว่ามีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าสิ่งของที่รู้จักกันดี
มักถูกลืมไปว่าอิตาลีกำลังทำในสิ่งที่ถูกต้องเกี่ยวกับมรดกของตนเพียงใด สถานที่และงานศิลปะที่สำคัญหลายแห่งอยู่ในสภาพดี — ตัวอย่างเช่น Last Supper ที่ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันโดย Leonardo da Vinci ในมิลาน ระหว่างปี 1977 และ 1999 ภายใต้การแนะนำของ Pinin Brambilla Barcilon นักอนุรักษ์ใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การวิเคราะห์ทางเคมีของภาพเฟรสโกในชั้นต่างๆ ในตัวอย่างแกนด้วยกล้องจุลทรรศน์และการสะท้อนแสงด้วยอินฟราเรดเพื่อดูใต้พื้นผิวของปูนเปียกโดยไม่ทำอันตราย อันที่จริง อิตาลีมีสถาบันการอนุรักษ์และฟื้นฟูระดับโลกหลายแห่ง รวมถึงศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาการอนุรักษ์และการฟื้นฟูทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในกรุงโรม และ Opificio delle Pietre Dure ในเมืองฟลอเรนซ์
ทว่าการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับวัฒนธรรมในอิตาลีลดน้อยลงตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นไป และเงินทุนยังคงหดตัวอย่างน่าตกใจ พนักงานที่เกษียณอายุที่ทำงานในแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมจะไม่ถูกแทนที่ สัดส่วนของงบประมาณของรัฐที่อุทิศให้กับวัฒนธรรมลดลงจาก 0.39% ในปี 2543 (มากกว่า 2 พันล้านยูโรหรือ 2.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เป็น 0.19% ในปี 2554 (น้อยกว่า 1.5 พันล้านยูโร)
ผลที่ตามมาเป็นที่ประจักษ์ที่แหล่งโบราณคดีวิสุเวียส เมืองใด ๆ จะเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็วหากไม่ได้รับการแก้ไขหลังคาและท่อระบายน้ำไม่สะอาด ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา น้ำจากเบื้องล่างและเบื้องบนทำให้เกลือซึมผ่านผนัง ทำให้ไม่เสถียร ทำลายกระเบื้องโมเสค และทำลายภาพเฟรสโก
ปัญหามีการจัดการมากพอ ๆ กับการเงิน ปอมเปอีได้รับเงินอุดหนุนจำนวนมากผ่านกองทุนโครงสร้างสหภาพยุโรป (EU) ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 แต่แทนที่จะใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่ออนุรักษ์ซากที่ถูกเปิดเผย ผู้กำกับการได้เริ่มดำเนินการขุดค้นใหม่อันสวยงามเพื่อสร้างความประทับใจให้นักการเมือง สิ่งนี้เลวร้ายมากจนถึงจุดหนึ่งสหภาพยุโรประงับการชำระเงินเว็บตรงฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
