Alexandra Witze ดื่มด่ำกับเบื้องหลังการถ่ายทำที่โด่งดังที่สุดของฟิสิกส์
อนุภาคไข้
กำกับโดย มาร์ค เลวินสัน เข้า ฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคม 2557เป็นต้นไป
จะมีอะไรใหม่ๆ ให้พูดถึงได้อย่างไรเกี่ยวกับฮิกส์สล็อตแตกง่ายโบซอน อนุภาคย่อยของอะตอมซึ่งการค้นพบในปี 2555 ก่อให้เกิดรางวัลโนเบล หนังสือยอดนิยมจำนวนมากมาย นิทรรศการ แม้แต่ภาพยนตร์ซอมบี้และเพลงแร็พ อย่างน่าทึ่ง Mark Levinson นักฟิสิกส์ที่ผันตัวมาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ได้ดึงมันออกมาในสารคดีเกี่ยวกับช็อตฮิกส์ที่ค้นพบอนุภาค
วิศวกรทำงานเพื่อกำหนดค่าเครื่องตรวจจับ ATLAS ของ CERN ใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองการทดลองเพื่อร่วมกันค้นพบ Higgs boson เครดิต: Claudia Marcelloni / CERN
เป็นเรื่องยากที่จะได้ภาพที่ชัดเจนเมื่อทีมงานกล้องคลานผ่าน Large Hadron Collider (LHC) ที่ CERN ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์อนุภาคของยุโรปใกล้เมืองเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาหลายปี ขอบของเลวินสันคือเขาถ่ายทำทั้งในและนอกระหว่างปี 2008 เมื่อ LHC เปิดตัวและปี 2012 ทีมParticle Feverยิงเกือบทุกอย่างที่นับ: ตั้งแต่การเฉลิมฉลองด้วยแชมเปญที่ส่งโปรตอนลำแรกไปจนถึงซากที่สกปรกและเสียโฉม ของแม่เหล็กตัวนำยิ่งยวดที่ระเบิดในสัปดาห์ต่อมา ซึ่งทำให้เครื่องหมดอำนาจเป็นเวลาหลายเดือน
ความสดใหม่อื่น ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการเลือกตัวละครเอก คุณจะไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับนักวิจัยซุปเปอร์สตาร์มากนัก ตัวละครเป็นนักทดลองในชีวิตประจำวันและนักทฤษฎีที่ติดอยู่ในการแข่งขันเพื่อค้นหา สิ่งที่น่ารักที่สุดคนหนึ่งคือโมนิกา ดันฟอร์ด นักโพสต์ดอคที่พูดเก่งของสหรัฐฯ ผู้ซึ่งสวมหมวกแข็งตลอดกาลและเอาประแจไปเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของ LHC ที่ไม่ทำงาน การได้ยินว่าเครื่องตรวจจับเครื่องหนึ่งสูง 5 ชั้นเป็นเรื่องหนึ่ง การได้เห็นใบหน้าของ Dunford สว่างขึ้นขณะที่เธอรับมันทั้งหมดเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
บุคคลสำคัญอีกรายคือ Fabiola Gianotti แห่ง CERN อดีตนักปรัชญาที่อยากเป็นโฆษกของหนึ่งในสองการทดลองล่าสัตว์ฮิกส์ครั้งใหญ่ในปี 2552
โครงเรื่องคู่ขนานติดตามนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีจำนวนหนึ่งรอผล ผู้มีวาทศิลป์มากที่สุดคือ David Kaplan นักฟิสิกส์ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Kaplan เป็นผู้ดูแลผู้อธิบายเกี่ยวกับกลุ่ม Higgs ในระหว่างการบรรยายเชิงวิชาการที่แจกจ่ายพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพ และ Kaplan เองเป็นคนที่ถ่ายภาพยนตร์ตัวเองกำลังขับรถอยู่กลางดึกเพื่อไปงานปาร์ตี้ในพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อดูการเปิดเผยอนุภาค โดยพลาดทางออกบนทางหลวงด้วยความตื่นเต้น แต่นิมา อาร์คานี-ฮาเหม็ดขโมยการแสดงในหลายระดับ ฟุ้งซ่านเล็กน้อยและเคยสวมเสื้อรักบี้ลายทางสีแดงดำ เขาพูดถึงครอบครัวของเขาที่หลบหนีจากการปฏิวัติอิหร่าน และการปลอบโยนที่ฟิสิกส์มอบให้ Arkani-Hamed เป็นคนธรรมดาที่ฟิสิกส์
สิ่งเดียวที่ทำให้สะดุดคือส่วนที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดที่ขัดแย้งกันว่าจักรวาลจำนวนมากจะคงอยู่ร่วมกันได้หรือไม่ — ลิขสิทธิ์ เมื่อข้อมูลเริ่มไหลย้อนกลับจาก LHC คำใบ้ที่ยั่วเย้าของฮิกส์ก็ปรากฏขึ้น แต่มวลของอนุภาคนั้นไม่ชัดเจนในขั้นต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอมวลฮิกส์ที่เป็นไปได้สองก้อนต่อกัน แต่ละอันแสดงถึงคำอธิบายที่เป็นไปได้อย่างใดอย่างหนึ่ง – ไม่ว่าจะมีลิขสิทธิ์หรือว่าทุกอนุภาคในจักรวาลมีคู่ที่ ‘สมมาตรยิ่งยวด’ กลยุทธ์นี้ทำให้เกิดความตึงเครียด แต่เน้นย้ำถึงความเป็นไปได้ที่กลุ่มฮิกส์โดยเฉพาะจะสนับสนุนแนวคิดลิขสิทธิ์ อาจเป็นการดีกว่าถ้าได้แข่งขันกันระหว่างสองทีมเครื่องมือหลักของ LHC ละครเรื่องนี้ไม่มีปรากฎในParticle Feverแม้แต่ในฉากไคลแม็กซ์ที่จิอานอตติและคู่หูของเธอในการทดลองครั้งที่สองได้เปิดเผยการค้นพบฮิกส์ในการสัมมนาที่ยากจะลืมเลือน
นั่นเป็นการเล่นตลกอย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของการขับเคลื่อนทางวิทยาศาสตร์นั้นชัดเจนตลอดทั้งภาพยนตร์ และแม้แต่การครอบคลุมของการสัมมนาการค้นพบก็ยังสดใหม่ แทนที่จะไล่ตามผู้อำนวยการ CERN ไปรอบๆ ห้องประชุมที่มีการประกาศ Levinson แสดงให้เราเห็น Savas Dimopolous นักทฤษฎีจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในแคลิฟอร์เนีย พยายามพูดผ่านเจ้าหน้าที่ที่ประตูหอประชุมเพื่อเข้าร่วมในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ เราเห็น Dunford ซุกตัวอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ สายตาจับจ้องอยู่ที่ฟีดวิดีโอเมื่อ Gianotti ประกาศว่าพบฮิกส์แล้ว
และเราเห็นทารกร้องไห้ออกมาในโถงทางเดินด้านนอกหอประชุม CERN เช่นเดียวกับฮิกส์ ทารกแรกเกิดที่มีเสียงดังและนำความสุขมาให้สล็อตแตกง่าย
