เทคนิคใหม่สามารถดึงแบคทีเรียวัณโรคและมอร์ฟีนที่ตกค้างจากจดหมายที่ผู้เขียนส่งไปเมื่อปี พ.ศ. 2481 หรือสิบปีก่อนการวินิจฉัยของเขาเจสัน ดาลีย์ผู้สื่อข่าว2 สิงหาคม 2018จอร์จ ออร์เวลล์วิกิมีเดียคอมมอนส์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วัณโรคคร่าชีวิตผู้คนไป 1 ใน 7 รายในสหรัฐอเมริกาและยุโรปและมีแนวโน้มว่าชีวิตของผู้คนจำนวนมากจะสิ้นสุดลงในส่วนอื่นๆ ของโลก หนึ่งในเหยื่อจำนวนมากคือ George Orwell (ชื่อจริง Eric Blair) ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคนี้ในปี 1950 เมื่ออายุ 46 ปี
แต่เมื่อใดและที่ไหนที่นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมสงสัยว่า
ผู้เขียน Animal Farm และ Nineteen Eighty- สี่ติดเชื้อครั้งแรก? ขณะนี้ รายงานของJack Malvern จากThe Times พบ อาการของโรคในจดหมายที่ส่งมาจากผู้เขียน โดยบอกว่าเขาติดเชื้อนี้ในขณะที่เป็นอาสาสมัครในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนร่องรอยของโรคมาจากจดหมายที่ออร์เวลล์ส่งถึงเซอร์เกย์ ดินามอฟ บรรณาธิการวารสารForeign Literature ของสหภาพโซเวียต ในปี 1937 ไม่นานหลังจากที่เขากลับบ้านจากสงคราม และสิบปีก่อนที่เขาจะได้รับการวินิจฉัยอย่างเป็นทางการว่าเป็นวัณโรค นักฟิสิกส์ Gleb Zilberstein วิเคราะห์จดหมายที่ปัจจุบันถือโดยหอจดหมายเหตุวรรณกรรมและศิลปะของรัสเซีย เขาใช้ฟิล์มเอทิลไวนิลอะซิเตตชนิดพิเศษที่ไม่ทำลาย และดึงโปรตีนและอนุภาคขนาดเล็กมากออกจากตัวอักษร รวมถึงเชื้อMycobacterium tuberculosisและมอร์ฟีนเล็กน้อย
จากนั้น ซิลเบอร์สไตน์และทีมงานของเขาได้เปรียบเทียบแบคทีเรียกับบันทึก
ของโรคในสเปนที่องค์การคอมมิวนิสต์สากล (ซึ่งก่อตั้งครั้งแรกในปี 1919 โดยสมาชิกชั้นนำของพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียในชื่อคอมมิวนิสต์สากล) ปรากฎว่าวัณโรคของออร์เวลล์มีความคล้ายคลึงกับลักษณะของโรคในสเปนในขณะนั้นมาก ซิลเบอร์สไตน์แนะนำว่าผู้เขียนเข้ารับการรักษาการติดเชื้อที่โรงพยาบาลในสเปนหลังจากได้รับบาดเจ็บที่คอจากกระสุนปืน “ระดับการติดเชื้อสูงมาก และ [มาตรฐานด้านสุขอนามัยของ] โรงพยาบาลก็แย่มาก” เขาบอกกับมัลเวิร์น “สงครามกลางเมืองในสเปนเป็นสงครามครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 20 โดยปราศจากเพนิซิลลิน ผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่ติดเชื้อในโรงพยาบาลในสเปน และอัตราการเสียชีวิตจากการติดเชื้อก็สูงขึ้น”
มีความเป็นไปได้ที่การติดเชื้อจะมาจากอาหารที่ปนเปื้อนด้วย แต่ประวัติทางการแพทย์ที่น่าหดหู่ของออร์เวลล์และการเดินทางทำให้ยากที่จะทราบแน่ชัดว่าอาการของเขาเริ่มขึ้นเมื่อใด เป็นที่รู้กันว่าเขาเป็นโรคระบบทางเดินหายใจตั้งแต่แรกเกิด น่าจะเป็นโรคหลอดลมซึ่งทำให้เขาลำบากมาตลอดชีวิต Kat Eschner รายงานสำหรับSmithsonian.comว่านักวิจัยเคยคาดเดามาก่อนว่าเขาป่วยเป็นวัณโรคตั้งแต่ยังเป็นเด็กในอินเดีย หรืออาจเป็นระหว่างการคุมขังในประเทศพม่าเมื่อปี พ.ศ. 2465 ซึ่งเขาถูกส่งตัวกลับบ้านด้วยอาการไข้เลือดออก หลังจากนั้น เขามีอาการปอดบวมหลายครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1930 และหนึ่งปีหลังจากกลับมาจากสเปน เขาก็มีอาการป่วยทางเดินหายใจครั้งใหญ่อีก
Credit : เว็บยูฟ่าสล็อต
